CAGUE - Traduction espagnol-allemand

dans le dictionnaire PONS

cague [kaɣe] SUBST m jarg (miedo)

cague

Schiss m fam

I. cagar <g → gu> [kaˈɣar] vulg VERBE intr

cagar

scheißen vulg

II. cagar <g → gu> [kaˈɣar] vulg VERBE trans

cagar

versauen fam

¡ya la hemos cagado!

jetzt ist alles im Arsch vulg

III. cagar <g → gu> [kaˈɣar] vulg VERBE pron

cagar cagarse:

cagarse (de miedo)

Schiss haben [o. kriegen] fam

cagarse (de miedo)

sich dat (vor Angst) in die Hose(n) scheißen vulg

¡me cago en diez!

verdammt noch mal! fam

¡me cago en tu padre [o tu madre] [o tus muertos]!

leck mich am Arsch! vulg

hace un frío que te cagas

es ist arschkalt fam

mi vecina está que te cagas

meine Nachbarin ist vielleicht eine heiße Braut fam

presente

yo	cago
tú	cagas
él/ella/usted	caga
nosotros/nosotras	cagamos
vosotros/vosotras	cagáis
ellos/ellas/ustedes	cagan

imperfecto

yo	cagaba
tú	cagabas
él/ella/usted	cagaba
nosotros/nosotras	cagábamos
vosotros/vosotras	cagabais
ellos/ellas/ustedes	cagaban

indefinido

yo	cagué
tú	cagaste
él/ella/usted	cagó
nosotros/nosotras	cagamos
vosotros/vosotras	cagasteis
ellos/ellas/ustedes	cagaron

futuro

yo	cagaré
tú	cagarás
él/ella/usted	cagará
nosotros/nosotras	cagaremos
vosotros/vosotras	cagaréis
ellos/ellas/ustedes	cagarán