Traductions de „capirotes“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

capirote [kapiˈrote] SUBST m

capirote

Kappe f

capirote de doctor

Doktorhut und -mantel

capirote de halcón

Falkenhaube f

capirote de nazareno

Kapuze f

tonto de capirote fam

strohdumm

Expressions couramment utilisées avec capirotes

hacer mangas y capirotes fam

unbesonnen handeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

O en la a impunidad de quienes hacen mangas y capirotes con las cuentas públicas de las autonomías.

www.juandemariana.org

No porque las ignorasen, sino tal vez por su antigüedad (aquello de pa / madres a hijos / as) hábito-túnicas, capirotes... todo pasa a los sucesores... hasta la cuota anual..., y no.

www.revistaecclesia.com

La calle es tomada por los penitentes que visten los capirotes y expían sus culpas en las procesiones.

www.venprensa.com.ve

Que todavía deberíamos estar agradecidos que hayan dejado las escobas y los capirotes en el salón.

enladrillovisto.blogspot.com

Desdel uego los capirotes con un lacito blanco prendido...

ernesto51.wordpress.com

Van los penitentes con la cara cubierta con sus capirotes.

www.elalmanaque.com

Decreto de mandibulosis galopante para los estallados de la risa que preabunda en boca de los capirotes, por inducción magnética.

www.nicanorparra.uchile.cl

Van con la cara cubierta con sus capirotes.

www.semanasanta.info

Efectivamente, nuestro problema original está en el balance de nuestro banco central, del que hacen de manga capirotes.

teatrevesadespertar.wordpress.com