Traductions de „carbonada“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

carbonada [karβoˈnaða] SUBST f

1. carbonada (carga de carbón):

carbonada

Ofenladung f

2. carbonada CSur, Pérou CULIN:

carbonada

Eintopf m (mit Fleisch, Kürbis und Maiskolben als Hauptzutaten)

carbonado¹ [karβoˈnaðo] SUBST m GÉO

carbonado (diamante)

Karbonado m

carbonado² (-a) [karβoˈnaðo, -a] ADJ

carbonado (-a)

Kohlenstoff-

carbonado (-a)

kohlenstoffhaltig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Entonces, de repente miraba a mis niños, y tenían un plato de carbonada así chiquitito, y carbonada todos los días.

ciperchile.cl

Los ácidos grasos son entonces la unidad estructural básica de las grasas y están compuestos de una cadena carbonada que varia en longitud.

www.sian.info.ve

Las bebidas gaseosas embotelladas o en latas, el agua carbonada, las bebidas frutales pasteurizadas y el café o té bien calientes se pueden beber con seguridad.

www.uchicagokidshospital.org

Respecto a la nutrición carbonada, certifica que todo el carbono asimilado procede del dióxido de carbono absorbido.

www.euita.upv.es

La carbonada es otra de las comidas típicas de la época colonial, y está muy relacionada con la argentinidad.

salaamarilla2009.blogspot.com

Se previene además, bebiendo agua embotellada o hervida, bebidas carbonadas en latas, botellas o con cubitos de hielo.

www.medikamag.com

Como se planteó anteriormente, la longitud de la cadena carbonada tiene también influencia en la digestibilidad.

www.sian.info.ve

Varios productores de polietilentereftalato están intentando de desarrollar este proceso para utilizarlo en las botellas de bebidas carbonadas.

www.eis.uva.es

El jabón tiene una cabeza polar soluble en agua (la sal carboxílica) y una cola larga soluble en aceite (la cadena carbonada).

www.sabelotodo.org

Las papas (ej. cazuela, estofados o carbonada) no sirven para congelar, porque quedan harinosas.

www.needish.com