Traductions de „Eintopf“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Eintopf <-(e)s, -töpfe> SUBST m CULIN

Eintopf

potaje m

Eintopf

cocido m

Eintopf

puchero m

Eintopf

hervido m AmS

Chili-Eintopf <-(e)s, -töpfe> SUBST m CULIN

Chili-Eintopf

mole m

Expressions couramment utilisées avec Eintopf

ein deftiger Eintopf

un potaje sustancioso

den Eintopf muss man auf kleiner Flamme garkochen

el cocido debe hacerse [o cocerse] a fuego lento

den Eintopf muss man auf kleiner Flamme gar kochen

el cocido debe hacerse [o cocerse] a fuego lento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So kochte man etwa am Waschtag Gerichte, die wenig Aufmerksamkeit erfordern, wie z. B. Eintopf oder dicke Suppen.

de.wikipedia.org

Mit Schnippelbohnen wird, der Einfachheit halber, auch ein traditionelles Eintopf-Gericht, Stampfpott oder Suppe, der deutschen Küche bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet so viel wie Sauce, Mixtur, Mischmasch oder Eintopf.

de.wikipedia.org

Hauptzutat sind Linsen, die zumeist mit Suppengrün, Kartoffeln und Speck, Bauchfleisch oder Kochwurst zu einem Eintopf gekocht werden.

de.wikipedia.org

Der ist jedoch in der Zubereitung eines traditionellen Weihnachts-Eintopfes vertieft und versteht seinen Freund nicht.

de.wikipedia.org

Er bildet eine wichtige Zutat vieler Suppen und Eintöpfen.

de.wikipedia.org

Im Winter verarbeitete man die Bohnen dann mit Bauchspeck und Kartoffeln zu einem kräftigen Eintopf.

de.wikipedia.org

Sie dient aber auch – Klößen vergleichbar – als Beilage zu geschmorten, kräftigen Fleischgerichten, Ragouts, Gulasch und Eintöpfen.

de.wikipedia.org

Als Suppeneinlagen bezeichnet man Bestandteile von Suppen und Eintöpfen, die nach dem Garprozess als Ergänzung und Aufwertung des Geschmacks und Nährwerts zugefügt werden.

de.wikipedia.org

In vier Großküchen wurde Eintopf gekocht, der mit der Straßenbahn zu 17 Ausgabestellen gebracht wurde.

de.wikipedia.org