espagnol » allemand

Traductions de „caudales“ dans le dictionnaire espagnol » allemand (Aller à allemand » espagnol)

I . caudal [kau̯ˈðal] ADJ

II . caudal [kau̯ˈðal] SUBST m

2. caudal (dinero):

caudal
Vermögen nt
caudal
Reichtum m
caudales
Geldmittel nt pl
caja de caudales
Tresor m

Expressions couramment utilisées avec caudales

caudales
Geldmittel nt pl
caja de caudales
Geldschrank m
malversación de los caudales públicos
Veruntreuung öffentlicher Gelder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
En estas primarias perdió un importantísimo caudal de votos.
www.diarioeltiempo.com.ar
La mujer gobierna el caudal de energía que tiene un hogar.
aleferronato.com
Su caudal medio ronda los 700 l / seg. pero sus picos son de 2000 - 3000 l / seg.
sarayfamilia.blogspot.com
La superficie de filtrado es de 20 dm2, lo cual permite un caudal de pasaje de 50 litros por hora.
www.paranauticos.com
Valiéndose del inmenso caudal de conocimientos adquiridos, hizo lo que poca gente se atreve a realizar, creó algo nuevo.
www.jungba.com.ar
Ese caudal del electorado permitiría a cualquier fuerza alzarse, o cuanto menos pelear, el primer lugar.
www.agenciapacourondo.com.ar
Como una cosa lleva a la otra, una vez que empezó a cantar ya nada pudo detener ese caudal de entusiasmo.
www.pagina12.com.ar
No obstante, y esto es lo que me interesa señalar aquí para el presente trabajo, aún mantienen un caudal político considerable.
www.scielo.org.ar
El lote de los perceptores de tributos es manejar caudales, sin más recompensa que la de hacerse ricos; ni pretenden otro galardón.
www.laeditorialvirtual.com.ar
Pero como no volvió a llover, finalmente el caudal bajó lo suficiente, y pudimos cruzar el rio sin problemas, y continuamos el viaje de regreso.
www.taniquetil.com.ar

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires