Traductions de „celdillas“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

celda [ˈθel̩da] SUBST f

1. celda:

celda (pequeño espacio)

Zelle f

celda (en convento, colegio)

Klosterzelle f

celda (en prisión)

Gefängniszelle f

celda de castigo

Einzelhaftzelle f

2. celda (de colmena):

celda

Bienenzelle f

3. celda INFOR:

celda de memoria

Speicherzelle f

celdilla [θel̩ˈdiʎa] SUBST f

1. celdilla (de colmena):

celdilla

Bienenzelle f

2. celdilla ARCHIT:

celdilla

Nische f

3. celdilla BOT:

celdilla

Samenkapsel f

Expressions couramment utilisées avec celdillas

hormigón con celdillas

Porenbeton m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Utilizando el modelo de la esfera rígida para los átomos, se pueden calcular las densidades atómicas volumétricas, planar y lineal en las celdillas unidad.

www.utp.edu.co

Este abordaje era ideal para el tratamiento de osteomas, celdillas frontoetmoidales obstruída, mucopioceles y enfermedad inflamatoria crónica irreversible.

maxilofacialsanvicente.obolog.com

Presenta cavidades abiertas o semiceldillas. que en el cráneo articulado se completan, formando las celdillas etmoidoungueales.

www.salonhogar.com

De reinas: poseen forma de almendra y son más grandes (abarcan el espacio de tres celdillas comunes).

cordobatimes.com

Se basan en una estructura de celdillas permitiendo la entrada y participación libre y genérica sin un fin definido, distinto del de generar masa.

www.gonzalezfrea.com.ar

La misma letra con mayor resolución (una retícula de 66 celdillas lineales).

gusgsm.com

Las celdillas etmoidales están compuestas de múltiples cavidades separadas por finos tabiques y drenan por el ostium localizado en el meato medio.

www.sccp.org.co

Las abejas la depositan en las celdillas de los panales que después sellan para su almacenamiento.

www.arecetas.com

La plancha de abajo está dividida en celdillas o surcos horizontales y la de arriba está formada por filas de cajetines braille.

www.ite.educacion.es

La fuerza centrífuga hace salir la miel de las celdillas.

chicos.laprensa.hn