Traductions de „cercanías“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

cercanía [θerkaˈnia] SUBST f

1. cercanía:

cercanía (proximidad)

Nähe f

cercanía (vecindad)

Nachbarschaft f

2. cercanía pl (alrededores):

cercanía

Umgebung f

tren de cercanías

Nahverkehrszug m

en las cercanías de una ciudad

im Vorstadtgebiet

en las cercanías de una ciudad

im Stadtrandgebiet

Expressions couramment utilisées avec cercanías

tren de cercanías

Nahverkehrszug m

en las cercanías de una ciudad

im Vorstadtgebiet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sin embargo, el estacionamiento en las cercanías de la denominada zona cero seguirá restringido.

www.cunadelanoticia.com

Al margen de gustos personales e incluso de cercanías geográficas, como es mi caso, el amontillado reúne todo el saber y todo el embrujo de la zona donde se produce.

lapaginademontilla.blogspot.com

Estos tiene efectos sobre las poblaciones que viven en las cercanías de centros mineros.

contaminacion-ambiente.blogspot.com

Por ahí también podemos indagar en las cercanías de las que hablábamos antes.

lecturassumergidas.com

En ese periodo, las líneas de cercanías apenas registraron un retroceso del 0 '5 %.

www.turisfera.com

Cuando no guía él mismo a sus tropas, permanece en las cercanías del teatro de operaciones.

www.efemeridesvenezolanas.com

Bien, me despido de él y se va corriendo a pillar el cercanías.

lasparanoiasdemisa.blogspot.com

Con la base gubernamental fuertemente custodiada instalada en las cercanías sin importancia.

jaycersworld.blogspot.com

Si no creen en gallineros verticales ni en cultivos hidropónicos, menos razones tienen para creer en trenes de cercanías y demás zarandajas.

verdadvenezuela.com

Un sábalo grande de unas ochenta libras de peso, empezó a saltar en las cercanías del bote.

leyendas-nicaraguenses.blogspot.com