Traductions de „chaval“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

chaval(a) [ʧaˈβal(a)] SUBST m(f)

1. chaval:

chaval(a) (chico)

Junge m

chaval(a) (chico)

Bursche m

chaval(a) (chica)

Mädchen nt

chaval(a) (joven)

junger Mann m

chaval(a) (joven)

junge Frau f

ser un chaval

(noch) ein Junge [o. jung] sein

está hecha una chavala

sie hat sich (recht) gut gehalten

2. chaval fam (novio):

chaval(a)

Freund(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec chaval

ser un chaval

(noch) ein Junge [o. jung] sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es como decir: chaval, muy bien por todo, pero a mi me resbalan tus problemas.

miss-smile.blogspot.com

Cuál dinosaurios, llevan más de 30 años encima de los escenarios y siguen con la misma energía de esos chavales que revolucionaron el grunge noventero.

www.indiehoy.com

Al cabo de veinte minutos los chavales estaban totalmente absorbidos por la acción pese a no ser nada efectista.

olahjl2.blogspot.com

El chaval acercó las manos a la lámpara y empezó a mover las.

diezcuentoschinorris.wordpress.com

Me senté en el borde de piedra y me quedé mirando a un grupo de chavales con monopatines.

descontexto.blogspot.com

Lo confieso su chaval me cae fatal... pero no lo conozco personalmente.

francisthemulenews.wordpress.com

Hay que tener respeto y la educación de los chavales / adolescentes brilla por su ausencia.

cosasqueseescribenyseleen.blogspot.com

Esos chavales no se van a poder pagar una escuela de hostelería y quién sabe si llegarán a formarse en algo.

comunidad.hosteltur.com

A y aqui los chavales jugarian gratis a buen entendedor.....

www.radioharo.com

Hay otros siete chavales que están en torno a nosotros que están planteándose ingresar.

www.infovaticana.com