Traductions de „Bursche“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Bursche <-n, -n> [ˈbʊrʃə] SUBST m

Bursche

chico m

Bursche

chaval m

Bursche

muchacho m

Expressions couramment utilisées avec Bursche

ein zäher Bursche sein fig fam

ser duro de roer

er ist ein übler Bursche

es un tipo de cuidado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der wildeste Jäger, ein blonder Bursche von edlem Geblüt, der mit den Hunden voranritt, sah die Fee und den Wolf.

de.wikipedia.org

Bei den Trioletts tanzen immer drei Personen zusammen, üblicherweise ein Bursche rechts und links flankiert von je einem Mädchen.

de.wikipedia.org

Der Bursche ging vorüber und fragte: ‚Wie geht es dir mit der Hollerrippen?

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen kann jeder ledige ortsansässige Bursche ab 16 Jahren Mitglied werden.

de.wikipedia.org

Die ledigen Bursche tragen in neuerer Zelt statt dem Rock häufig das tuchene Wams und statt dem Hut die verbrämte Mütze.

de.wikipedia.org

Als Bursche des Offiziers wird „er“ mit auf des Leutnants Einquartierungszimmer genommen und muss allerlei Burschendienste erledigen, wie etwa dem Leutnant dessen Stiefel ausziehen.

de.wikipedia.org

Dann lässt sich der junge Bursche auch von Valérie verführen.

de.wikipedia.org

Dabei wird in der Regel paarweise, seltener als Trio (ein Bursche mit zwei Mädchen) getanzt.

de.wikipedia.org

Nur, der nicht mehr junge Bursche und das Vorstadtmädel geraten zufällig aneinander.

de.wikipedia.org

Das junge Mädchen verkleidet sich als Bursche und fährt mit einem Wagen nach Premstätten.

de.wikipedia.org