Traductions de „Bursche“ dans le dictionnaire allemand » turc

Bursche SUBST m

Bursche

oğlan

Bursche

delikanlı

Bursche

herif

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nur, der nicht mehr junge Bursche und das Vorstadtmädel geraten zufällig aneinander.

de.wikipedia.org

Dabei wird in der Regel paarweise, seltener als Trio (ein Bursche mit zwei Mädchen) getanzt.

de.wikipedia.org

Der wildeste Jäger, ein blonder Bursche von edlem Geblüt, der mit den Hunden voranritt, sah die Fee und den Wolf.

de.wikipedia.org

Das junge Mädchen verkleidet sich als Bursche und fährt mit einem Wagen nach Premstätten.

de.wikipedia.org

Kurz darauf kommt der Bursche des reichen Mannes zurück und berichtet, dass der Auftraggeber plötzlich verstorben ist und nun Leichenschuhe benötigt werden.

de.wikipedia.org

Der junge Bursche nimmt sogar nach getaner Arbeit auf dem Felde des Großbauern einen mehrere Werst langen Fußmarsch in Kauf.

de.wikipedia.org

Die ledigen Bursche tragen in neuerer Zelt statt dem Rock häufig das tuchene Wams und statt dem Hut die verbrämte Mütze.

de.wikipedia.org

Der Bursche aber durfte sich abends nicht mehr blicken lassen.

de.wikipedia.org

Er war ein eigensinniger Bursche und kämpfte aber dauernd mit seiner Gesundheit.

de.wikipedia.org

Doch der Bursche, der seinen Koffer zur Landkutschen-Station transportieren soll, nimmt ihm sein Geld ab und fährt mit seinem Gepäck auf dem Eselskarren einfach davon.

de.wikipedia.org