Traductions de „Bursche“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Bursche <-n, -n> [ˈbʊrʃə] SUBST m

Bursche

rapaz m

Bursche

garoto m Brés

Expressions couramment utilisées avec Bursche

er ist ein übler Bursche

ele é um mau sujeito

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der gutaussehende Bursche war beim Publikum begehrt, Fan-Clubs bildeten sich schnell.

de.wikipedia.org

Dann lässt sich der junge Bursche auch von Valérie verführen.

de.wikipedia.org

Kurz darauf kommt der Bursche des reichen Mannes zurück und berichtet, dass der Auftraggeber plötzlich verstorben ist und nun Leichenschuhe benötigt werden.

de.wikipedia.org

Nach anderthalbjähriger Ehe wird ihr Bursche wegen Diebstählen verhaftet.

de.wikipedia.org

Er war ein eigensinniger Bursche und kämpfte aber dauernd mit seiner Gesundheit.

de.wikipedia.org

Er übersetzte den Text nicht, sondern erzählte, dass ein Schweizer Bursche jodeln lernen müsse, um bei einem Mädchen Erfolg zu haben.

de.wikipedia.org

Der junge Bursche nimmt sogar nach getaner Arbeit auf dem Felde des Großbauern einen mehrere Werst langen Fußmarsch in Kauf.

de.wikipedia.org

In diese war er nämlich als junger Bursche sehr verliebt.

de.wikipedia.org

Der Bursche hatte den Schmuck einem toten Feind abgenommen.

de.wikipedia.org

Doch der Bursche, der seinen Koffer zur Landkutschen-Station transportieren soll, nimmt ihm sein Geld ab und fährt mit seinem Gepäck auf dem Eselskarren einfach davon.

de.wikipedia.org