Traductions de „Bursche“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Bursche <-n, -n> [ˈbʊrʃə] SUBST

Bursche (Junge)

صبي [s̵ɑˈbiːj]; صبيان pl [s̵i̵bˈjaːn]

Bursche (junger Mann)

شاب [ʃaːbb]; شبان pl [ʃuˈbbaːn]

Bursche (Kerl; Äg)

جدع [gadaʕ]; جدعان pl [gidʕaːn]

Bursche (Kerl; Äg)

زلمة [zalama]; أزلام pl [ʔazˈlaːm] Syr

Expressions couramment utilisées avec Bursche

ein übler Bursche

مخلوق دنيء [maxˈluːq daˈniːʔ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Bursche ging vorüber und fragte: ‚Wie geht es dir mit der Hollerrippen?

de.wikipedia.org

Nach anderthalbjähriger Ehe wird ihr Bursche wegen Diebstählen verhaftet.

de.wikipedia.org

Draußen in der Welt soll der junge Bursche sein Glück machen.

de.wikipedia.org

Rechts hinter ihm steht ein größerer Bursche mit rotem Barett oder Krempenhut.

de.wikipedia.org

Er war ein eigensinniger Bursche und kämpfte aber dauernd mit seiner Gesundheit.

de.wikipedia.org

Er ist ein rauer Bursche von teutonischer Ungeschliffenheit, der ganz nach seinem Vater gerät und im Leben nur an einer Sache Interesse hat: der Jagd.

de.wikipedia.org

Der wildeste Jäger, ein blonder Bursche von edlem Geblüt, der mit den Hunden voranritt, sah die Fee und den Wolf.

de.wikipedia.org

Kurz darauf kommt der Bursche des reichen Mannes zurück und berichtet, dass der Auftraggeber plötzlich verstorben ist und nun Leichenschuhe benötigt werden.

de.wikipedia.org

Nur, der nicht mehr junge Bursche und das Vorstadtmädel geraten zufällig aneinander.

de.wikipedia.org

Der Bursche hatte den Schmuck einem toten Feind abgenommen.

de.wikipedia.org