Traductions de „Bursche“ dans le dictionnaire allemand » russe

Bursche <-n, -n> [ˈbʊrʃə] SUBST m

1. Bursche (junger Bursche ):

Bursche

подро́сток m

2. Bursche (Kerl):

Bursche

па́рень m

Bursche

ма́лый m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kurz darauf kommt der Bursche des reichen Mannes zurück und berichtet, dass der Auftraggeber plötzlich verstorben ist und nun Leichenschuhe benötigt werden.

de.wikipedia.org

Er übersetzte den Text nicht, sondern erzählte, dass ein Schweizer Bursche jodeln lernen müsse, um bei einem Mädchen Erfolg zu haben.

de.wikipedia.org

Bei den Trioletts tanzen immer drei Personen zusammen, üblicherweise ein Bursche rechts und links flankiert von je einem Mädchen.

de.wikipedia.org

Draußen in der Welt soll der junge Bursche sein Glück machen.

de.wikipedia.org

In diese war er nämlich als junger Bursche sehr verliebt.

de.wikipedia.org

Der wildeste Jäger, ein blonder Bursche von edlem Geblüt, der mit den Hunden voranritt, sah die Fee und den Wolf.

de.wikipedia.org

Er war ein eigensinniger Bursche und kämpfte aber dauernd mit seiner Gesundheit.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen kann jeder ledige ortsansässige Bursche ab 16 Jahren Mitglied werden.

de.wikipedia.org

Nur, der nicht mehr junge Bursche und das Vorstadtmädel geraten zufällig aneinander.

de.wikipedia.org

Als Bursche des Offiziers wird „er“ mit auf des Leutnants Einquartierungszimmer genommen und muss allerlei Burschendienste erledigen, wie etwa dem Leutnant dessen Stiefel ausziehen.

de.wikipedia.org