Traductions de „chiffonnade“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . chiflado (-a) [ʧiˈflaðo, -a] ADJ fam

chiflado (-a)

verrückt

chiflado (-a)

übergeschnappt

estás chiflado

du hast (ja) einen Knall

estar chiflado por alguien

verrückt auf jdn [o. nach jdm] sein

estar chiflado por alguien

in jdn vernarrt sein

II . chiflado (-a) [ʧiˈflaðo, -a] SUBST m (f) fam

chiflado (-a)

Verrückte(r) f(m)

chiflado (-a)

Spinner(in) m (f)

chirinada [ʧiriˈnaða] SUBST f Arg, Urug, Par péj

1. chirinada (fracaso):

chirinada

Fiasko nt

2. chirinada (amotinamiento disparatado):

chirinada

irrsinniger Aufstand m