Traductions de „claudicar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

claudicar <c → qu> [klau̯ðiˈkar] VERBE intr

1. claudicar (abandonar):

claudicar de

aufgeben +acc

claudicar de una idea

von einer Idee abweichen

claudicar de un proyecto

ein Projekt aufgeben

2. claudicar (ceder):

claudicar

nachgeben

claudicar

weich [o. schwach] werden

claudicó ante la presión de sus superiores

er/sie hat dem Druck seiner/ihrer Vorgesetzten nicht standgehalten

Expressions couramment utilisées avec claudicar

claudicar de un proyecto

ein Projekt aufgeben

claudicar de una idea

von einer Idee abweichen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No es que haya que claudicar en cuanto algo se tuerce.

desesperada.org

No me pidan que claudique en mis principios y calle ante tanta hipocresía.

agenciasulan.org

Porque el tipo, a esa derrota, la procesó claudicando.

www.lacampora.org

No vamos a claudicar en nuestra lucha por la defensa de la democracia.

diariodecaracas.com

Significaba claudicar nuestra línea editorial y eso nunca fue una opción.

www.frentepatriotico.com

No me pidan que claudique en mis principios ante tanta hipocresía.

colarebo.wordpress.com

Para no claudicar uno debe emplearse a fondo.

gantillano.blogspot.com

Fer, mira chico, el ocambo es bueno, y nunca, contrario a los hombres y mujeres que claudican, él abandona a los suyos.

lageneraciony.com

Pero ya no sólo de los periodistas y de los dueños de los medios (algunos de los cuales han claudicado) sino de las mismas audiencias.

www.delglobo.com

Un hombre de béisbol que jamás claudicó y que luchó hasta el final contra...

www.guia.com.ve