Traductions de „claustro“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

claustro [ˈklau̯stro] SUBST m

1. claustro (galería):

claustro

Kreuzgang m

2. claustro (conjunto de profesores):

claustro

Lehrkörper m

3. claustro (reunión de profesores):

claustro

Lehrerversammlung f

4. claustro (junta universitaria):

claustro

Konzil nt

5. claustro (estado monástico):

claustro

Klosterleben nt

6. claustro (convento):

claustro

Kloster nt

7. claustro (locution):

claustro materno

Mutterleib m

Expressions couramment utilisées avec claustro

claustro materno

Mutterleib m

el claustro de profesores se conjuró contra el director

die Lehrerversammlung verschwor sich gegen den Direktor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No solo en un claustro cerrado se puede contemplar.

infocatolica.com

El claustro y el monasterio son igualmente atractivos.

odiseaporelmundo.com

Pero si es como cuentas, independientemente de la orden a la que ella quiera pertenecer, sabemos que es un claustro.

miraloconzoom.blogspot.com

Y ahí llegamos a eso de mi claustro es el mundo.

infocatolica.com

Nos avalan años de experiencia y un claustro de profesores con amplia experiencia docente y profesional.

blogs.salleurl.edu

Donde el ser de las personas se ve tan restringido que entra en estado de sock y reacciona al claustro de cualquier modo.

encontramesipodes.wordpress.com

El claustro-en-la-red es al mismo tiempo nuestro mejor apoyo y nuestro crítico más clarividente.

www.educacontic.es

La palabra y figura del claustro le vienen de la universidad monástica y monárquica.

tracciondesangre.blogspot.com

Los espacios públicos pueden ser así, ambientes de apertura al mundo, en lugar de claustros de ignorancia y del pequeño convivir.

despertaruniversitario.org

El ser genéticamente individuado en el claustro materno no es, como ejemplar de una sociedad procreativa, de ninguna manera ya persona.

www.scielo.org.ar