Traductions de „colonización“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

colonización [koloniθaˈθjon] SUBST f

1. colonización POL (conquista):

colonización

Kolonisierung f

colonización

Kolonisation f

2. colonización (población):

colonización

Besied(e)lung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los indígenas americanos se hacían infusiones con ellas, ya antes de su colonización.

saikuhayotravidaposible.blogspot.com

En ese caos cósmico hay preguntas que nunca podrían resistir los fabricantes del caos social como estrategia de colonización discreta.

cultural.argenpress.info

Posteriormente ayudó como elemento de trabajo en la colonización ganadera y adquirió un papel más destacado durante las luchas de la independencia.

damepaso.com.ve

Sucede en un sistema planetario muy lejano, en un futuro muy posterior a una oleada de colonización humana ya acabada.

amazingstoriesmag.com

Pero también es probable la existencia de varias colonizaciones...

elespiritudelchemin.wordpress.com

El avance de la colonización en nuestros territorios nos encuentra en resistencia, con victorias y contra marchas, pero siempre con la constancia de nuestras afirmaciones.

asambleasciudadanas.org.ar

Además se pueden visualizar pasaportes y contratos de colonización.

www.apellidositalianos.com.ar

El otro es el paro de los campesinos pobres de las zonas de reciente colonización agraria.

periodicodigitalwebguerrillero.blogspot.com

Los seres humanos se colocan en la parte superior de la cadena alimentaria, y facilita la colonización humana de todo el planeta.

www.lacomunicacionhumana.com

Los trabajos de colonización suceden a las hazañas de los conquistadores.

www.portaldesalta.gov.ar