Traductions de „coloquio“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

coloquio [koˈlokjo] SUBST m

1. coloquio:

coloquio (conversación)

Gespräch nt

coloquio (científico)

Kolloquium nt

coloquio (reunión)

Besprechung f

cinco personas participaron en el coloquio

fünf Personen nahmen an der Gesprächsrunde teil

2. coloquio (congreso):

coloquio

Kongress m

coloquio

Konferenz f

Expressions couramment utilisées avec coloquio

almuerzo coloquio

Arbeitsessen nt

cinco personas participaron en el coloquio

fünf Personen nahmen an der Gesprächsrunde teil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

De acuerdo a lo señalado, la presencia de los invitados fue un aporte muy importante y un estímulo para el éxito de este primer coloquio.

facultadcsayhua.wordpress.com

Si tenéis la oportunidad de ver uno de sus trabajos, de ir a una presentación o coloquio, no lo dudéis y hacedlo.

www.laencuadre.com

Recuerdo los coloquios y discusiones que se entablaban cuando mi profesor de fotografía nos mostraba este tipo de fotos y la polémica que suelen suscitar.

tejiendoelmundo.wordpress.com

Un simple coloquio entre cuatro personas puede poner en jaque al despotismo.

lageneraciony.com

Cada vez las ferias son más un lugar de encuentro y hacemos más debates, coloquios, y congresos añadidos a la pura exposición.

gananzia.com

A ver si el coloquio de esta tarde nos alumbra y podemos responder la la próxima semana.

elcultural.es

Intentaré hacer un coloquio en algún sitio porque creo que puede ser una discusión sustanciosa.

elblogdefarina.blogspot.com

Los homenajes están a la orden del día: coloquios, congresos, concursos literarios.

criticalatinoamericana.com

Además se realizan debate y coloquios donde se ponen en conocimiento de sus asistentes todos aquellos nuevos medios que actualmente se están llevando a cabo.

www.dia-de.com

Hijo, desde nuestro último coloquio te han sucedido muchas cosas, también mucho sufrimiento.

www.santisimavirgen.com.ar