Traductions de „comprenderlo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

comprender [kompren̩ˈder] VERBE trans

1. comprender:

comprender (contener)

enthalten

comprender (contener)

beinhalten

comprender (abarcar)

umfassen

comprender (abarcar)

in sich fassen

comprender (incluir)

einschließen

comprender (componerse)

bestehen aus +dat

comprendido

inbegriffen

comprendido

einschließlich

2. comprender:

comprender (entender)

verstehen

comprender (entender)

begreifen

comprender (concebir)

auffassen

comprender (admitir)

einsehen

hacer comprender algo a alguien

jdm etw begreiflich machen

hacerse comprender

sich verständigen

hacerse comprender

sich verständlich machen

comprender mal

missverstehen

comprender VERBE

Entrée d'utilisateur

comprender

sich erstrecken pron

Expressions couramment utilisées avec comprenderlo

acabarás por comprenderlo

du wirst es schließlich einsehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si por un instante pudiéramos comprenderlo dañino que resulta esto, seguramente seríamos mas prudentes en el uso de nuestras palabras.

cvclavoz.com

Después de algunos años de escuchar a mi amigo el detective hablar de sus experiencias en el negocio, comenzaba a comprenderlo mejor.

www.achievemagazine.com

Las razones por las que un niño se convierte en un abusón no justifican su mal comportamiento, pero quizá nos ayuden a comprenderlo.

www.clases.flakepress.com

Tu amor y tu devoción deberá ser expresado lo mínimo posible para que ellos puedan comprenderlo.

sabiduriadeguruji.blogspot.com

Hay que comprenderlo leído, lo subrayado, las notas marginales y el resumen.

www.pac.com.ve

Tal vez sea la única forma de comprenderlo incomprensible de un gobierno que no deja de atentar contra si mismo.

alfredoleuco.com.ar

Se trata, como es fácil comprenderlo, de una tarea ciclópea, de remontar una cuesta preñada de obstáculos y dificultades.

www.parlatino.org

Deberán escucharlo, verlo, comprenderlo sinceramente, y ahí lo conocerán.

www.grupodealmas.com.ar

Ésta es la naturaleza del genio; ser capaz de comprenderlo conocible aun cuando nadie más reconozca que está ahí.

djxhemary.wordpress.com

El conjunto de su enseñanza había de ser tan sencillo que un bobo de villorrio pudiese comprenderlo.

www.laeditorialvirtual.com.ar