allemand » espagnol

Traductions de „Menschenverstand“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Menschenverstand <-(e)s, ohne pl > SUBST m

Expressions couramment utilisées avec Menschenverstand

der gesunde Menschenverstand
el sentido común
mit seinem kleinen Menschenverstand konnte er das nicht verstehen
sus cortas luces no le alcanzaban para comprenderlo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Ausdruck gesunder Menschenverstand bedeutet den einfachen, erfahrungsbezogenen und allgemein geteilten Verstand des Menschen bzw. dessen natürliches Urteilsvermögen.
de.wikipedia.org
Diese Antwort widerspricht natürlich dem gesunden Menschenverstand, ist aber durch einige logische Überlegungen nachzuvollziehen.
de.wikipedia.org
Sie wird dennoch in der Künstlichen Intelligenz und Wissensrepräsentation eingesetzt, um „gesunden Menschenverstand“ zu simulieren.
de.wikipedia.org
Hier gilt der gesunde Menschenverstand: Welches Gewicht kann noch sicher gebremst werden?
de.wikipedia.org
Die Klage der Französin und ihrer Gäste über die Herrschaft der Dummheit und Unwissenheit über den Menschenverstand wird von türkischen Soldaten unterbrochen.
de.wikipedia.org
Mit der Äußerung von Gemeinplätzen kann ein starker Anspruch verbunden sein, die Ansichten der Mehrheit, der öffentlichen Meinung oder des gesunden Menschenverstands zu repräsentieren.
de.wikipedia.org
Dabei wies er darauf hin, dass viele Mitarbeiter „keine Gesetzesänderungen oder politische Vorgaben benötigen, sondern nur einen gesunden Menschenverstand um die Dinge richtig zu machen“.
de.wikipedia.org
Die Organisation ist eine Anlaufstelle zur Information und Beratung von Eltern, Lehrer, Behörden und Medien, wo sie oft als „Stimme des gesunden Menschenverstandes“ gilt.
de.wikipedia.org
Zumeist werden Aktivitäten durchgeführt, die dem gesunden Menschenverstand widersprechen.
de.wikipedia.org
Diese Fragen führen oftmals zu einer Kritik verschiedener Formen von Autorität, die den gesunden Menschenverstand verspotten und die individuelle Freiheit einschränken.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Menschenverstand" dans d'autres langues

"Menschenverstand" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires