Traductions de „condecoración“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

condecoración [kon̩dekoraˈθjon] SUBST f

1. condecoración (distinción):

condecoración

Auszeichnung f

condecoración

Dekorierung f

2. condecoración (galardón):

condecoración

Orden m

Expressions couramment utilisées avec condecoración

luce con orgullo la condecoración

stolz stellt er seine Auszeichnung zur Schau

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los jugadores ven un proyecto de ascenso, de presente y de condecoraciones futbolísticas.

www.udlaspalmas.net

Los diputados, ni lerdos ni perezosos, proclamaron que van a darle condecoraciones.

dinafernandez.com

Además de la imposición de 130 condecoraciones y 109 felicitaciones.

www.andacol.com

Y aun antes de enrolarse en el ejército logro terminar un primer título académico una vez más con destacadas condecoraciones.

latamisrael.com

Al escribir a la enemiga, desechaba adeptos y condecoraciones.

www.otraparte.org

Estas dos condecoraciones se realizaron gracias al invaluable aporte...

vallenateando.net

Fué tanto una soberana pendejada el querer imponerle la entrevista (y la condecoración) como imperdonable de su parte el no haber la recibido.

hunapu-e-ixbalanque.blogspot.com

El no se sentía impulsado por la ambición de presumir con sus hazañas o con nuevas condecoraciones de guerra.

www.libreria-argentina.com.ar

Ahí sigue ese lamparón como si fuera una condecoración de guerra.

semanticaconsultores.com

Aquella se escondía dentro de los códigos, éstos reían y se codeaban ante la condecoración judicial.

diagonales.infonews.com