Traductions de „contemplando“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

contemplar [kon̩temˈplar] VERBE trans

1. contemplar (mirar):

contemplar

betrachten

contemplar

anschauen

2. contemplar (considerar):

contemplar

berücksichtigen

3. contemplar (complacer):

contemplar

zuvorkommend behandeln

4. contemplar RÉLIG:

contemplar

meditieren über +acc

Expressions couramment utilisées avec contemplando

se recrea contemplando cuadros

er/sie schaut gern Bilder an

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Estas convocatorias no contemplan la presentación retroactiva de pasajes y / o inscripción a congresos?

secyt.presi.unlp.edu.ar

Ese es mi deseo, que veáis mi creación, que toméis conciencia de lo maravilloso que sois vosotros mismos al poder contemplarme.

www.grupodealmas.com.ar

Tenia ganas de decir muchas cosas, y también tenia ganas de callar y contemplar ese momento...

cqndp.fullblog.com.ar

Cuando contemplo a los moradores de este mundo.

www.yoespiritual.com

Contemplando las estrellas todo se vuelve más fácil.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Gobernar es contemplar los interes de una parte en detrimento de las aspiracione de otro sector.

vidabinaria.blogspot.com

Ambas propuestas debían ser únicas, y contemplar la incorporación de arte local, y ser en sí mismas, obras de arte (palabras del mandante).

90mas10.com

Quizá sea eso su principal atractivo: la abierta invitación a dialogar con ella, contemplar la pasivamente o desechar la sin más.

ojosabiertos.otroscines.com

La injusticia esta en que la ley contempla 4 categorías, las 3 primeras reciben sus ingresos no por trabajar sino por hacer trabajar su capital.

olivera.blogspot.com

Que por lo tanto resulta conveniente establecer un tratamiento diferenciado para los casos contemplados en los considerandos precedentes.

ecofield.com.ar