Traductions de „contumacia“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

contumacia [kon̩tuˈmaθja] SUBST f sin pl

1. contumacia (porfía):

contumacia

Halsstarrigkeit f

2. contumacia JUR:

contumacia

Nichterscheinen nt (vor Gericht)

contumacia

Kontumaz f

contumacia de recurso

Rechtsmittelversäumung f

Expressions couramment utilisées avec contumacia

contumacia de recurso

Rechtsmittelversäumung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es esta la razón de que la imposición de la pena esté ligada a la contumacia del delincuente.

www.diocesisdecanarias.es

Lo que me hace hervir la sangre es vuestra arrogante impunidad, vuestra ausencia de autocrítica y vuestra cateta contumacia.

diversidadfuncional.blogspot.com

Lo demás es pura y simple contumacia.

www.periodicolaguajira.com

La condescendencia profesoril es un indicio elocuente... de contumacia.

abordodelottoneurath.blogspot.com

El desbarrancadero es confesional, pero es lo contrario de la contrición: la contumacia, a veces, y a veces el mero plañido.

www.arquitrave.com

Para mal de ellos, por su contumacia e insistencia, se le castigó con una sentencia tan severa que hasta el más insensible se apena.

diariovegabajeno.com

Por el contrario, nos hemos empeñado en desoírlo, perdiéndonos por esa contumacia una de nuestras mayores riquezas espirituales...

wwwconuqueando.blogspot.com

Era culpable por contumacia y herejía.

www.cayocesarcaligula.com.ar

La sentencia por contumacia no se estimará como definitiva; pero la persona así sentenciada se considerará como acusada.

ahuapayao.blogspot.com

Nunca he dudado, de hecho, fuera lo que fuese lo que confesaban, que tal contumacia y obstinación inflexible merece castigo al menos.

www.ateoyagnostico.com