Traductions de „converger“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

converger <g → j> [komberˈxer] VERBE intr

1. converger (línea):

converger

konvergieren

converger

zusammenlaufen

2. converger (estar dirigido):

converger

verfolgen

converger

abzielen auf +acc

3. converger (ayudar):

converger a

beitragen zu +dat

4. converger (coincidir):

converger

übereinstimmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y convergen en el centro de nuestro cerebro, que es donde encontramos la glándula pineal.

4grandesverdades.wordpress.com

Es uno de los puntos en los que la física y la filosofía convergen de una forma muy sutil.

www.cibermitanios.com.ar

Para él, en el futuro, existirá un único aparato en el que convergerán todos los medios, incluido el teléfono.

kanseidelcreativo.wordpress.com

Si esas dos naturalezas convergen en alguien, y no se neutralizan, se potencian de manera inconcebible.

elojocondientes.com

Y no hay mano invisible que haga converger el interés general con el egoísmo individual.

www.otromundoesposible.com

Al converger en este punto, se convierten en datos sensoriales que pueden ser utilizados por los seres humanos en cuanto organismos.

www.elmistico.com.ar

Ni siquiera las paradas de autobuses ni el horario de sus problemas convergían.

www.ellugareno.com

A largo plazo, la tasa de devaluación del oficial y la de depreciación del paralelo tendrían que converger.

espectadorimparcial.blogspot.com

Considero que son un punto en el que convergen las necesidades actuales de los fotógrafos.

www.xatakafoto.com

Lo que hoy estamos viendo es el que hardware diverge mientras el contenido converge.

www.amphibia.com.ar