Traductions de „convergencia“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

convergencia [komberˈxeṇθja] SUBST f

1. convergencia (coincidencia):

convergencia

Übereinstimmung f

convergencia económica

wirtschaftliche Konvergenz

criterios de convergencia

Konvergenzkriterien nt pl

fase de convergencia

Konvergenzphase f

política de convergencia

Konvergenzpolitik f

programa de convergencia

Konvergenzprogramm nt

2. convergencia MATH:

convergencia

Konvergenz f

3. convergencia (líneas):

convergencia

Zusammenlaufen nt

convergencia

Konvergenz f

Expressions couramment utilisées avec convergencia

convergencia económica

wirtschaftliche Konvergenz

módulo de convergencia

Konvergenzmodul nt

criterios de convergencia

Konvergenzkriterien nt pl

fase de convergencia

Konvergenzphase f

política de convergencia

Konvergenzpolitik f

programa de convergencia

Konvergenzprogramm nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sin embargo, con esta tendencia a la convergencia muchas veces un trabajo que comienza para papel termina en la web... o viceversa.

www.thuer.com.ar

Están causadas por la evolución geodinámica de la zona que se ve sometida a fuertes presiones debido a la convergencia de las placas litosféricas africana e ibérica.

geologiamarina.blogspot.com

Y sin embargo hoy, pese a conocer bien las limitaciones de este modelo, asistimos a un renacimiento de la llamada a la convergencia.

madrilonia.org

El principal obstáculo que enfrenta esta convergencia popular es la búsqueda de consensos con las clases dominantes.

www.democraciasocialista.org

Otros apuestan también por esta convergencia de la izquierda política y los movimientos sociales, pero sin miras directamente a la creación de un frente electoral.

dedona.wordpress.com

La convergencia mediática se trata, sobre todo, de un proceso de transformación cultural que afecta a los usos de los medios de comunicación.

aprendizajeubicuo.wordpress.com

Quisiera mencionar de paso el argumento de convergencia de pruebas mencionado en una de tus respuestas.

www.historiasdelaciencia.com

Los negacionistas, claro está, hacen caso omiso de la convergencia de pruebas.

www.historiasdelaciencia.com

En nuestra opinión debiera comenzarse una búsqueda de convergencias con la izquierda abandonando viejos prejuicios.

www.democraciasocialista.org

Fìjese que en eso tiene una extraña convergencia con el marxismo-leninismo.

craguilar.wordpress.com