Traductions de „convergir“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

convergir <g → j> [komberˈxir] VERBE intr

convergir → converger

Voir aussi : converger

converger <g → j> [komberˈxer] VERBE intr

1. converger (línea):

converger

konvergieren

converger

zusammenlaufen

2. converger (estar dirigido):

converger

verfolgen

converger

abzielen auf +acc

3. converger (ayudar):

converger a

beitragen zu +dat

4. converger (coincidir):

converger

übereinstimmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Mejor sería que convergieran las dos opciones, pero bueno, con una sola suele alcanzar.

www.todaslascriticas.com.ar

Convergen veredas de varios departamentos y las familias que los ocupan son muy organizadas.

barichareando.blogspot.com

De ésta, y de muchas otras formas, se llega fácilmente a convergir en la pregunta por el estatus del embrión humano.

www.scielo.org.pe

Converjamos alrededor de los comunes denominadores y los anhelos compartidos.

elinvestigador.blogspot.com

Es como si convergiesen en un mismo sueño todos los hombres que de algún modo amé.

conexos.org

Su deseo más fuerte fue el de hacer que las miradas de todos convergieran en esta dirección.

www.apologeticacatolica.org

Voy a tratar de convergir con la mayoría porque desde la minoría se puede hacer poco y se es demasiado vulnerable.

elinvestigador.blogspot.com

En conjunto un evento de calidad, una maravillosa oportunidad de compartir con personas de diversas nacionalidades, disciplinas y edades, convergidas en un interés común.

sietarargentina.org

La línea que representaba su camino convergía al final con la calle del mercado.

karenvalladares.blogspot.com

A la hora de escribir es inevitable pensar qué es escribir, en ese momento logramos convergir el punto intermedio entre el pensamiento y la palabra.

diegodefranco.com