Traductions de „corresponsabilizarse“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . corresponsabilizar <z → c> [korresponsaβiliˈθar] VERBE trans

corresponsabilizar

mitverantwortlich machen

II . corresponsabilizar <z → c> [korresponsaβiliˈθar] VERBE pron

corresponsabilizar corresponsabilizarse:

corresponsabilizarse

Mitverantwortung übernehmen

corresponsabilidad [korresponsaβiliˈðað ] SUBST f

corresponsabilidad

Mitverantwortlichkeit f

corresponsabilidad JUR

Mithaftung f

I . responsabilizar <z → c> [rresponsaβiliˈθar] VERBE trans

responsabilizar de

verantwortlich machen für +acc

II . responsabilizar <z → c> [rresponsaβiliˈθar] VERBE pron

responsabilizarse de

einstehen für +acc

responsabilizarse de

verantwortlich sein für +acc

responsabilizarse JUR de

die Haftung übernehmen für +acc

corresponsable [korresponˈsaβle] ADJ

corresponsable

mitverantwortlich

irresponsabilidad [irresponsaβiliˈðað ] SUBST f

1. irresponsabilidad:

irresponsabilidad (que no le compite la responsabilidad)

Unverantwortlichkeit f

irresponsabilidad (por minoría de edad)

Unmündigkeit f

2. irresponsabilidad (desconsideración):

irresponsabilidad

Verantwortungslosigkeit f

3. irresponsabilidad COMM (sociedades):

irresponsabilidad

Nichthaftung f

irresponsabilidad

Haftungsausschluss m