Traductions de „costal“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . costal [kosˈtal] ADJ ANAT

costal

Rippen-

II . costal [kosˈtal] SUBST m

costal

Sack m

no parecer costal de paja iron

nicht zu verachten sein

vaciar el costal fig

sein Innerstes nach außen kehren

eso es harina de otro costal fig

das ist etwas völlig anderes

Expressions couramment utilisées avec costal

vaciar el costal fig

sein Innerstes nach außen kehren

no parecer costal de paja iron

nicht zu verachten sein

esto es harina de otro costal

das ist etwas anderes

eso es harina de otro costal fig

das ist etwas völlig anderes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esto da inicio a las rotaciones entre parrilla costal y pelvis.

mischiquiticos.com

Le metió su cabeza dentro de un costal para que no diera mala impresión.

laletratalvez.blogspot.com

El agente que también participó del procedimiento tiene hematoma ocular, edema y traumatismo en costal antebrazo izquierdo.

www.primeraedicionweb.com.ar

Ahora bien, la historia ya es harina de otro costal.

www.tublogdecine.es

Que harina de otra costal sería la que habría que cernir para hacer referencia a la campaña electoral.

globmanuel.blogspot.com

A nadie le gustan los chicos que parecen costales de papas inmóviles una vez acostados.

soyhomosensual.com

Gentoo es harina de otro costal, lo remarco por su gestor, emerge.

hackingthesystem4fun.blogspot.com

Prefiero que se pierda usando canteranos que con los mismos costales de papas de siempre, la verdad.

www.milanadictos.com

Era evidente: algunos traían ollas y otros, costales con yuca y plátano.

corrienteradical.org

Pero reconocía a continuación que las diferentes formas de dinero y lo que determina qué se puede comprar con él, es harina de otro costal.

rolandoastarita.wordpress.com