Traductions de „crujía“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

crujía [kruˈxia] SUBST f

1. crujía ARCHIT:

crujía

Spannweite f

2. crujía (pasillo):

crujía

Flur m

3. crujía (en el hospital):

crujía

Krankensaal m

4. crujía MAR:

crujía

Reling f

crujir [kruˈxir] VERBE intr

crujir

knistern

crujir (dientes)

knirschen

crujir VERBE

Entrée d'utilisateur

crujir intr

knacken intr

crujir (madera) intr

knarren intr

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Con pasos sigilosos, sin hacer ruido, la madera crujía, igual iba hacia la puerta.

www.observacionesfilosoficas.net

Por último la caña del timón deberá colocarse hacia sotavento, ligeramente hacía la crujía del barco.

www.revistamundonautico.com

La madera crujía bajo sus pies produciendo un ruido muy terrorífico.

www.zeldarol.com

Timón a la víal timón está a la vía cuando su plano coincide con en el plano de crujía de la embarcación.

www.proteccioncivil.org

Éstas, dispuestas sobre bandejas que salen desde el núcleo rígido de la torre, se conforman a partir de dos crujías, ampliables a tres.

www.laciudadviva.org

En los buques con timón y hélice en el plano diametral, ó de crujía.

www.proteccioncivil.org

Se mantiene la morfologia de la manzana que forma la crujía y al mismo tiempo conforma y cierra el corazon verde.

cartagena.uniandes.edu.co

Para edificios destinados a viviendas con crujías normales, se emplean las alturas de 16 a 23 centímetros.

civilgeeks.com

Abatimiento windage Ángulo formado entre la derrota y la línea de crujía, debido a la acción del viento.

www.proteccioncivil.org

Cuando vivíamos en el violín de la tía, crujíal suelo a cada paso.

www.imaginaria.com.ar