Traductions de „Flur“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Flur¹ <-(e)s, -e> [flu:ɐ] SUBST m (im Haus)

Flur

pasillo m

Flur

corredor m

Flur² <-, -en> SUBST f littér (Land)

Flur

campo m

Flur

campiña f

Feld und Flur

los campos

allein auf weiter Flur fig

más solo que el uno

Expressions couramment utilisées avec Flur

allein auf weiter Flur fig

más solo que el uno

Feld und Flur

los campos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er schleift die Leiche in den Flur ihrer Wohnung.

de.wikipedia.org

Flur- und Straßennamen werden unter denjenigen (appellativischen) Stichwörtern mitgeteilt, aus denen sie hervorgegangen sind und über deren Alter und Verbreitung sie Auskunft geben können.

de.wikipedia.org

Namensgebend könnte aber auch eine Flur gewesen sein, die durch Haselgebüsche geprägt war.

de.wikipedia.org

Als Allmenden wurden neben den klassischen Dorfangern sowie Gemeindeangern in der Flussaue auch Hutanger genutzt, welche in der Flur verteilt waren.

de.wikipedia.org

Der Verlauf der Sitzung wurde über Lautsprecher auf den Flur übertragen.

de.wikipedia.org

0,5 km nordwestlich liegt die Flur Eckertslohe, 0,5 km nordöstlich das Heimatsfeld.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Flur- und Hofnamen verweisen auf die Rodung und Urbarmachung des Tales im Mittelalter.

de.wikipedia.org

Beerdigt wurde er im Familiengrab auf dem Kölner Melaten-Friedhof (Flur 42).

de.wikipedia.org

Er erhebt sich im Westen der Seifhennersdorfer Flur direkt an der tschechischen Staatsgrenze.

de.wikipedia.org

Die beheizbaren Wohnzimmer sollten mittig angelegt werden und der Flur und die Küche von der Giebelseite aus begehbar sein.

de.wikipedia.org