Traductions de „dañado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

dañado (-a) [daˈɲaðo, -a] ADJ

dañado (-a)

verwüstet

dañado (-a)

(stark) beschädigt

dañado (-a) (fruta)

verdorben

I . dañar [daˈɲar] VERBE intr

dañar

schaden

II . dañar [daˈɲar] VERBE trans

dañar

beschädigen

dañar (reputación)

schädigen

dañar la imagen

dem Image schaden

III . dañar [daˈɲar] VERBE pron

dañarse

beschädigt werden

dañarse (fruta, cosecha)

verderben

Expressions couramment utilisées avec dañado

sector dañado

fehlerhafter Sektor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En este caso, revisamos nuestras acciones, pedimos disculpas o restituímos lo dañado.

www.psicologiazen.com.ar

En esos casos el segmento de intestino dañado se extirpa y los dos extremos sanos se unen (resección y anastomosis).

discapacidadrosario.blogspot.com

La gente de la clínica amable y profesional le hizo el balance de la calamidad, politraumatismo severo, muñecas, piernas, vértebras quebradas, columna dañada, trauma encefálico.

cultural.argenpress.info

En uno de los artículos aparecía anunciada, pero el enlace estaba dañado.

segundacita.blogspot.com

Almas dañadas, embaucadores o buenos alumnos, en todos los casos han aprendido a engañar, así como los detractores han aprendido a agrandar los rumores.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

Imagen tomada desde el modulo de comando al modulo de servicio dañado luego de la separacion.

www.aviacionargentina.net

Aún tu cuerpo necesita que lo ayudes a recuperar los tejidos dañados y para eso es indispensable la proteína..

atletas.info

Si se hubiere dañado o desvalorizado por el uso, o por el paso del tiempo, deberá compensarlo.

www.islamerica.org.ar

Una probabilidad razonable es que el cáncer de las células humanas tiene el sistema antioxidante dañado y es incapaz de ejercer una inactivación peroxidativa efectiva.

conlasaludnosejuega.blogspot.com

Aunque los genes puedan sufrir mutaciones por razones x, o incluso si estuvieran dañados o defectuosos, no serían capaces de matar a nadie.

bwnargentina.blogspot.com