Traductions de „degollado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

degollado [deɣoˈʎaðo] SUBST m (escote)

degollado

Ausschnitt m

degollar <o → üe> [deɣoˈʎar] VERBE trans

1. degollar (decapitar):

degollar

enthaupten

degollar

köpfen

2. degollar (cortar un escote):

degollar

ausschneiden

3. degollar fam (malograr):

degollar

verhunzen

Expressions couramment utilisées avec degollado

mirar como un cordero degollado fam

wie ein Unschuldslamm dreinblicken

ojos de carnero [o de cordero degollado] fam

≈ große Hundeaugen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Corderos degollados y la tristeza por el cordero degollado.

miguelcoluccelli.wordpress.com

Los arrancaría de su pedestal, les quitaría su corona, la orla, y sus pinturas doradas y sus ojos de cordero degollado.

blogs.hoy.es

Sol en la confluencia de caminos, hay un gallo degollado bajo el crucero de piedra.

glup2.blogspot.com

Deben ser degollado de un tajo en el cuello.

foro.webislam.com

De aquí ese especial empeño diurno en que sean arrancadas, retiradas, degolladas, trasladadas, negociadas y finalmente vencidas.

www.hartza.com

Al compi le han degollado, al compi le han degollado.

www.rockmusic.org

La mama va a ver, y encuentra al nene degollado en la cama con unos vidrios rotos.

leyendasdelacalle.blogspot.com

Siempre era el que había ganado todas las batallas, había degollado a amigos y enemigos y ante e...

www.marioalfonsosanjuan.com

Vi cómo las vacas degolladas y abiertas al medio giraban en un circuito de muerte.

www.conexionbrando.com

La cigala que resultó ser una zanahoria degollada.

www.cocina.es