espagnol » allemand

dependencia [depen̩ˈdeṇθja] SUBST f

2. dependencia COMM (sucursal):

dependencia
Niederlassung f
dependencia
Zweigstelle f

3. dependencia COMM (empleados):

dependencia
Angestellte pl
dependencia
Belegschaft f

4. dependencia (sección):

dependencia
Abteilung f

5. dependencia pl (habitaciones):

dependencia
Räumlichkeiten f pl
las dependencias de los sirvientes
die Räumlichkeiten der Bediensteten
dependencias administrativas fpl ADMIN
Verwaltungsstelle f

ayuda de dependencia SUBST

Entrée d'utilisateur

Expressions couramment utilisées avec dependencias

las dependencias de los sirvientes
die Räumlichkeiten der Bediensteten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Dijo que es a causa de los reclamos por insalubridad y unificación de regímenes horarios en distintas dependencias.
www.lasintesis.com.ar
El detenido se encuentra en las dependencias de la Benemérita donde comenzó a tomar declaración este miércoles.
www.ciutat.es
En nuestro caso y debido a las diferentes dependencias administrativas, cada bibliobús y cada región define cómo trabajar y qué servicios prestar.
www.bibliomoviles.cl
En las dependencias federales e islas fluviales y lacustres, se considera como franja terrestre toda la superficie emergida de las mismas.
roma20022.tripod.com
No éramos un ente desarticulado, siempre tuvimos dependencias, nos daban una orden y teníamos que comunicar a la torre.?
www.pagina12.com.ar
Cruzamos el patio donde se realizan las reuniones anuales de cante jondo...... y entramos a las dependencias del antiguo molino aceitero.
porcaminossierrasypueblos.wordpress.com
Un experimento de este tipo, además, supone pagar una gran cantidad a una instalación militar por alquilar sus dependencias para radiar a los animales.
www.altarriba.org
Son dependencias opcionales, así que no hace falta que los tengáis instalados si no váis a usar los.
wrongshell.wordpress.com
Igualmente otros altos funcionarios de otras dependencias públicas presentan estas características, que indudablemente generan una imagen ajena a la honorabilidad y decencia.
www.uasb.edu.ec
Para ello es fundamental imbuir de esa misma visión a todas las dependencias oficiales que tengan una relación cotidiana con el sector privado.
vivaparaguay.blogia.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires