Traductions de „destituido“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

destituido (-a) [destituˈiðo, -a] ADJ

1. destituido (despedido):

destituido (-a)

abgesetzt

destituido (-a)

entlassen

2. destituido (falto de):

destituido (-a)

frei von +dat

destituido de fundamento

grundlos

una tarea destituida de importancia

eine bedeutungslose Aufgabe

destituir [destituˈir] irrég como huir VERBE trans

1. destituir (despedir):

destituir

absetzen

destituir

entlassen

destituir al jefe de gobierno

den Regierungschef absetzen

2. destituir littér (privar):

destituir a alguien de algo

jdm etw entziehen

Expressions couramment utilisées avec destituido

destituido de fundamento

grundlos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Villalba fue destituido luego de que lo encontraron en un prostíbulo.

www.lagaceta.com.ar

Comprobada la denuncia fue destituido por el gobierno.

comechingonesdelpueblodelatoma.blogspot.com

No me siento destituida porque yo puse mi cargo a la orden.

www.lahipodromodigital.com

Uno de los miembros principales fue destituido por su actitud negativa hacia la actividad.

nodulo.org

Fue destituido como juez y cuando fue fiscal provisorio.

www.reportero24.com

Un detective sólo resuelve un caso cuando ha sido destituido o despedido.

www.mierdas.es

La ignorancia puede producir muchos males, es verdad, sin embargo, mucho mayores produce el conocimiento cuando es destituido del amor.

www.akardec.com

Aunque los rebeldes sufren dos años de prisión, el destituido oficial se transforma en un líder político de mayorías.

www.institut-gouvernance.org

Otra casualidad, desde que les han destituido se han acabado las muertes.

garciamado.blogspot.com

En marzo de 2012 fue destituido por presuntas irregularidades en su elección.

elsolweb.tv