Traductions de „detrimental“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

detrimento [detriˈmen̩to] SUBST m

1. detrimento (daño):

detrimento

Schaden m

causar gran detrimento a alguien

jdm großen Schaden zufügen

detrimento de la salud

Gesundheitsschaden m

detrimento de la salud

Beeinträchtigung der Gesundheit

2. detrimento (perjuicio):

detrimento

Nachteil m

en detrimento de alguien

zu jds Schaden

en detrimento de la salud

auf Kosten der Gesundheit

nutrimental [nutrimen̩ˈtal] ADJ

nutrimental

Nahrungs-

nutrimental

Nähr-

regimental [rreximen̩ˈtal] ADJ

1. regimental MILIT:

regimental

Regiments-

2. regimental (de la penitenciaría):

regimental

zum Vollzugssystem gehörig

experimental [esperimen̩ˈtal] ADJ

1. experimental (basado en la experiencia):

experimental

experimentell

experimental

Versuchs-

ciencias experimentales

Naturwissenschaften pl

2. experimental (que sirve de experimento):

experimental

Probe-

experimental

Experimentier-

el proyecto está en fase experimental

das Projekt ist in der Probephase

detracción [detraˠˈθjon] SUBST f

detracción

Verleumdung f

I . instrumental [instrumen̩ˈtal] ADJ

instrumental

instrumental

instrumental (solista, pieza, música)

Instrumental-

testigo instrumental JUR

Urkundszeuge m

II . instrumental [instrumen̩ˈtal] SUBST m

1. instrumental LING:

instrumental

Instrumental m

2. instrumental (de médico):

instrumental

Instrumentarium nt

instrumental

Instrumente nt pl

3. instrumental MUS:

instrumental

Instrumentarium nt

sentimental ADJ

Entrée d'utilisateur

sentimental

gefühlvoll

sentimental

empfindsam