Traductions de „devastadoras“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . devastador(a) [deβastaˈðor(a)] ADJ

devastador(a)

verheerend

II . devastador(a) [deβastaˈðor(a)] SUBST m(f)

devastador(a)

Zerstörer(in) m (f)

devastador ADJ

Entrée d'utilisateur

devastador(a) (tormenta, incendio)

zerstörerisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Siendo espectaculares y a veces devastadoras, las erupciones volcánicas representan una fracción muy pequeña de la energía térmica que mueve la geotectónica terrestre.

www.eluniverso.org.es

He leído sobre un tal caballero oscuro que la primera vez que mató en los cómics, luego abarcarían unas consecuencias devastadoras para él mismo.

menudafrikada.blogspot.com

Pueden imaginar también que las tormentas electromagnéticas de un sol pueden ser devastadoras para el planeta.

hallegadolaluz.blogspot.com

Sobre todo, cuando es vehiculado por los mass media, sus proporciones ciclónicas son devastadoras y provocan una fractura desestabilizadora en el sentido público común.

www.scielo.org.co

En el altiplano, las implicaciones de la estrategia guerrillera fueron igualmente devastadoras para los activistas de base.

www.nodulo.org

La misma cumple funciones boxísticas netamente ofensivas y devastadoras.

www.maestrowushumamani.com

La mayor complicación ocurre en las fracturas vertebrales, muñeca, humero, costillas y las fracturas de cuello de fémur, que son las que traen consecuencias más devastadoras, incluso el óbito.

www.santaclara.com.py

Llama la atención que países líderes en el mundo abreven en la posibilidad de la guerra y no midan sus consecuencias devastadoras.

filatina.wordpress.com

Las guerras civiles ensangrentaron sus territorios, y al final desembocaron en guerras internacionales, muchas veces crueles y devastadoras.

hispanoamericaunida.com

Pero es una reparación que excluye a un sector de la sociedad: el campesinado, y lo cual trae repercusiones devastadoras.

remapvalle.blogspot.com