Traductions de „dilapidación“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

dilapidación [dilapiðaˈθjon] SUBST f

dilapidación

Verschwendung f

dilapidación

Vergeudung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Más adelante apunta que el destino del ingreso rentístico puede moverse desde la simple dilapidación... hasta su más rigurosa acumulación capitalista (p. 21).

periodicoellibertario.blogspot.com

Una traición al espíritu de la saga y una dilapidación de la herencia de la misma.

www.misurros.com

En el que la dilapidación sistemática de recursos y riqueza se le llama consumo y estimulación de la demanda, y a la destrucción del planeta, crecimiento.

dosculottesyunsillin.wordpress.com

Los problemas, afectaciones, su dilapidación, continuaron, se desarrollaron y se ampliaron gradualmente en los regímenes esclavista y feudal.

www.eumed.net

La dilapidación de las tierras comunales se prolongó y se continuó expulsando a los campesinos de las tierras.

www.nodo50.org

Olvida que no hay dinero porque el sistema fomenta su dilapidación, cuando no su robo directamente.

hayderecho.com

La disipación deberá probarse por hechos repetidos de dilapidación que manifiesten una falta total de prudencia.

www.nuestroabogado.cl

Es la cómoda actitud del heredero, que cuando llega al extremo, culmina en la rápida dilapidación del legado.

www.bu.edu

Jurídicamente, solo puede calificarse de disipadores o pródigos a las personas que por hechos repetidos de dilapidación...

maximogris.net

Las reparaciones no consisten en la dilapidación de fondos públicos.

la5tapatanet.blogspot.com