Traductions de „diseminar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . diseminar [disemiˈnar] VERBE trans

1. diseminar (semillas):

diseminar

verstreuen

diseminar

ausstreuen

2. diseminar (noticias):

diseminar

(weiter)verbreiten

II . diseminar [disemiˈnar] VERBE pron

diseminar diseminarse:

diseminarse

sich verstreuen

diseminarse

sich verbreiten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Están diseminados por toda la ciudad y también por toda la provincia.

www.ellitoralconcordia.com

Y cada nación tiene, cada vez más, intereses que superan, se diseminan o se pierden en los márgenes acotados del estado de cada nación.

lucascarrasco.blogspot.com

Cuando aparecen los síntomas, el cáncer puede haber empezado a diseminarse.

www.cancer.gov

La vista de la ciudad, abajo, también es impresionante, con los tejados de las casas diseminados por todo el perímetro del castillo.

www.culturamarcial.com.ar

Sin embargo, fragmentos de varias clases y tamaños se encontraron diseminados en un área de cientos de metros alrededor del punto de impacto.

nuevodesordenmundial.blogspot.com

Los restos humanos estaban diseminados por el paso de las motos por lo que fue necesario extraer los para evitar mayores daños, comenta.

www.innovat.org.ar

Y, diseminados por todos lados como un perfume, como una impregnación, los fantasmas del cine.

www.cic.edu.ar

Así la educación pública es una máquina de diseminar ideas de izquierdas, con el marchamo además de la excelencia académica.

internetpolitica.com

Los educadores electorales pueden utilizar esas redes para diseminar su información.

aceproject.org

Generalmente son los que crean y diseminan los virus; también están comprometidos en la piratería de software.

negociosymanagement.com.ar