Traductions de „einwickeln“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

ein|wickeln VERBE trans

1. einwickeln (einpacken):

einwickeln in

envolver en

2. einwickeln fam (überreden):

einwickeln

embaucar

Expressions couramment utilisées avec einwickeln

etw in Zeitungspapier einwickeln

envolver algo en papel de periódico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Einwickeln / Einschlagen ist eine Form der Verpackung und steht beispielsweise der Verpackung in Behältern gegenüber.

de.wikipedia.org

Einmal wollte er die Bomben in ein kariertes Hemd eingewickelt haben, ein andermal in eine blaue Weste.

de.wikipedia.org

Der Burrito besteht aus einer weichen Weizentortilla, in die unter anderem Hackfleisch, Bohnen, Reis, Tomaten, Avocado oder Käse eingewickelt werden.

de.wikipedia.org

In das Fleisch werden rohe Zwiebeln sowie Pfeffer und Salz eingewickelt.

de.wikipedia.org

Mittlerweile existieren auch Kombigeräte, die Siloballen sowohl pressen als auch einwickeln können.

de.wikipedia.org

Im zerlegten Zustand wurden alle Holzpfosten und Heringe in der Lederplane eingewickelt.

de.wikipedia.org

Ein Knochenreliquiar enthielt Knochenstücke, eingewickelt in feinste Seide orientalischen Ursprungs.

de.wikipedia.org

Er hält einen Molotowcocktail in der Hand und hat seinen Kopf in ein blaues Tuch eingewickelt.

de.wikipedia.org

Spargel sollte möglichst frisch verzehrt werden, hält sich im Kühlschrank jedoch zwei bis drei Tage, wenn man ihn in ein feuchtes Handtuch einwickelt.

de.wikipedia.org

Die formschlüssigen Kontaktpartien der an den Enden befindlichen Verbindungselemente wurden mit eingewickelt.

de.wikipedia.org