Traductions de „engendrar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

engendrar [eŋxen̩ˈdrar] VERBE trans

1. engendrar (concebir):

engendrar

zeugen

2. engendrar t. MATH (generar):

engendrar

generieren

3. engendrar (causar):

engendrar

erzeugen

la pobreza engendra violencia

Armut führt zu Gewalt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El negocio de la moda ya no sabe qué engendrar y cae en el absurdo.

www.milowcostblog.com

Son sus extraordinarias posibilidades de dar soluciones las que pueden engendrar nuevos problemas.

www.laverdadyotrasmentiras.com

De familia numerosa, sus padres engendraron 7 hijos.

futbolytablon.wordpress.com

Este espíritu sólo puede surgir de dos fuentes, y éstas sólo pueden engendrarlo si se presentan juntas.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Crítica de la existencia capitalista es un libro posmoderno que debe engendrar un poscapitalismo.

aktionreinhard.blogspot.com

La pureza del que no engendró nunca.

segundacita.blogspot.com

Muchos individuos de alta o de pequeña estatura engendran individuos semejantes.

www.elseminario.com.ar

Ese deseo engendra envidia, celos; mientras que en la comprensión de lo que somos, hay una transformación de eso que somos.

psicoletra.blogspot.com

Engendraría allí a su única hija, fruto de una aventura con una muchacha gaditana.

urielarte.wordpress.com

En cualquier calle te espera el peligro de ser joven y en cualquier hoja se engendra un poema peligroso.

segundacita.blogspot.com