Traductions de „enormidad“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

enormidad [enormiˈðað ] SUBST f

1. enormidad (gran tamaño):

enormidad

Enormität f

enormidad

Übermaß nt

2. enormidad (gran cantidad):

enormidad

Unmenge f

los helados me gustan una enormidad

Eis liebe ich über alles

3. enormidad fam (disparate):

enormidad

Blödsinn m

enormidad

Schwachsinn m

eso que dices es una enormidad

was du da sagst, ist reiner Schwachsinn

Expressions couramment utilisées avec enormidad

eso que dices es una enormidad

was du da sagst, ist reiner Schwachsinn

los helados me gustan una enormidad

Eis liebe ich über alles

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hay una enormidad de gente que esta sumamente interesada en engañar os... y que lo hace...

www.elortiba.org

Algunas veces - - ahora no - - tuve la rara idea de crear una novela que captara la enormidad de las cosas.

conexiongospel.com

Habló de una anciana que cantaba en las noches para hacer dormir a niños asustados por la enormidad del silencio.

www.pablomontoya.net

Aquí ya hemos privatizado los servicios de luz eléctrica y ha mejorado una enormidad.

lycettescott.blogspot.com

Tenemos un sector público megaineficiente que dilapida una enormidad de recursos, pretender el crecimiento económico con un lastre tan pesado es un imposible.

www.huelvainformacion.es

Y esto, que se dice tan fácilmente, representa una enormidad.

biblioteca.clacso.edu.ar

No hace falta explicar la enormidad que esto significa en términos del desarrollo de software.

blog.desdelinux.net

Otra cosa que nos espantaba era ver la enormidad de aquel libro que a duras penas podíamos soliviar.

retazosdelavida.blogspot.com

Pero dada la enormidad del descubrimiento, pasaron meses controlando una y otra vez los resultados para comprobar su precisión.

aarrietaj.wordpress.com

Una película que me costó una enormidad decidir ir a ver la.

esquivandoexitos.blogspot.com