Traductions de „enriquecerse“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . enriquecer [enrrikeˈθer] irrég como crecer VERBE intr (prosperar)

enriquecer

blühen

II . enriquecer [enrrikeˈθer] irrég como crecer VERBE trans

1. enriquecer (hacer rico):

enriquecer

reich machen

2. enriquecer (engrandecer):

enriquecer

bereichern

3. enriquecer (metal, tierra):

enriquecer con/de

anreichern mit +dat

4. enriquecer (adornar):

enriquecer

verzieren

III . enriquecer [enrrikeˈθer] irrég como crecer VERBE pron

enriquecer enriquecerse:

enriquecerse

reich werden

enriquecerse

sich bereichern

se enriqueció a costa ajena

er/sie hat sich auf fremde Kosten bereichert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se enriquece para volverse más verdadera y más espontánea.

fabiangarella.wordpress.com

Vivirá un momento de acuerdo mutuo que lo enriquecerá en el plano afectivo.

www.ellitoral.com

El uranio purificado debe ser enriquecido para ser eventualmente usado con fines nucleares.

noticiasgendu.com.ar

Y así poder enriquecernos intelectual y espiritualmente.

www.revalorizandoam.org

Esa construcción es la que enriquece cada diálogo y momento donde los personajes mas importantes cruzan palabras con el anti héroe del juego.

gamevo.com

Espero que les guste, lo difundan y enriquezcan el blog con sus pareceres y sentires.

www.devuelosysuenios.com

El debate político entre distintas vertientes enriquece y hace que la sociedad participe de los mismos, tomando posición o militando.

www.radiosiete.com.ar

Enriqueció el imaginario social con la incorpración del fuego como colaborador del ataque contra las mujeres.

www.evagiberti.com

El intercambio de ideas enriquece y construye ciudadanía, consolidando en serio a nuestra malherida democracia.

www.lanuevacomuna.com

Todas experiencias maravillosas que me enriquecieron como músico y persona.

secinicial.blogspot.com