Traductions de „enturbiar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

enturbiar [en̩turˈβjar] VERBE trans (agua)

enturbiar

trüben

los acontecimientos enturbiaron su alegría

die Ereignisse trübten seine/ihre Freude

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En efecto, resta todavía otro factor que enturbia nuestro juicio y falsea el resultado en un sentido favorable.

www.psicomundo.com

Por un lado se pide la mutua confianza y por otro no hacer nada que enturbie la confianza.

www.umma.org.ar

Si le pedía que me aclarara algo lo enturbiaba más o miraba para todos lados acogotado por el miedo:?

flobertzapata.blogspot.com

Pero este escenario de sana competencia puede resultar enturbiado por el rol que cumplan los padres.

gracielamoreschi.com.ar

Bastará prestar atención a cómo las atmósferas se enturbian a medida que esos triángulos empiezan a deformarse.

www.todaslascriticas.com.ar

Me enturbiaste el alma; me intoxicaste la mente.

hervasencuatrosaltos.blogspot.com

Es un carácter vil que está difundiendo rumores y enturbiando las aguas.

www.fundamentar.com

La vida es para aquellos que no permiten que la duda enturbie su firme decisión de seguir adelante.

azahara78.blogspot.com

Así, aún estando él más arriba en el curso del arroyo, lo acusó de enturbiarle el agua, impidiéndole beber.

rosamariaartal.com

En fin que a vuelvo a decir que la proliferacion de anonimos hace precisamente lo contrario a lo que se pretende: enturbiar el debate.

cuestionatelotodo.blogspot.com