Traductions de „equiparse“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . equipar [ekiˈpar] VERBE trans

equipar con/de

ausrüsten mit +dat

equipar con/de

ausstatten mit +dat

lo equipó con todo lo necesario

er/sie hat ihn mit allem Nötigen versehen

II . equipar [ekiˈparse] VERBE pron

equipar equiparse:

equiparse con/de

sich ausrüsten mit +dat

equiparse con/de

sich ausstatten mit +dat

se han equipado tres clínicas con instrumental quirúrgico

drei Kliniken wurden mit chirurgischem Instrumentarium ausgestattet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es por lo tanto el deber de los caballeros prepararse y equiparse a si mismos para sostener esas creencias fundamentales.

conocer-es-saber.blogspot.com

Con el arribo de estas nuevas aeronaves la escuadrilla comienza a equiparse.

www.aviacionargentina.net

Otorgó préstamos a pequeños agricultores para ayudar los a equiparse.

www.laeditorialvirtual.com.ar

El bolsillo... tema embromado a la hora de querer equiparse medianamente bien.

www.espacioprofundo.com.ar

También es bueno suscribirse a una revista catequística, equiparse con una biblioteca catequística, con buenos textos, cuadros murales, láminas, etc..

www.padrealex.com