Traductions de „erudito“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . erudito (-a) [eruˈðito, -a] ADJ

1. erudito:

erudito (-a) (persona)

gelehrt

erudito (-a) (persona)

gebildet

erudito (-a) (sabio)

weise

2. erudito (obra):

erudito (-a)

gelehrt

erudito (-a)

wissenschaftlich

conocimientos eruditos

fundierte Kenntnisse

II . erudito (-a) [eruˈðito, -a] SUBST m (f)

erudito (-a) (con amplio conocimiento)

Gelehrte(r) f(m)

erudito (-a) (sabio)

Weise(r) f(m)

erudito (-a) (experto)

Experte(-in) m (f)

es un erudito en filosofía

er ist eine Kapazität auf dem Gebiet der Philosophie

solamente es un erudito a la violeta

er ist nur ein Pseudogelehrter

solamente es un erudito a la violeta

er verfügt nur über ein sehr oberflächliches Wissen

Expressions couramment utilisées avec erudito

es un erudito en filosofía

er ist eine Kapazität auf dem Gebiet der Philosophie

solamente es un erudito a la violeta

er ist nur ein Pseudogelehrter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Autor de numerosos libros y artículos, elaboró el que tal vez fue el primer erudito diccionario del quéchua al castellano.

dientesdesable.wordpress.com

Los eruditos discuten sobre estas cosas y tratan de trasmitir a todos sus conocimientos.

utta2010.wordpress.com

Mencionar nombres de eruditos importantes cae de mal gusto cuando alguien está tratando de jactarse.

www.reasonablefaith.org

Discutir el significado de políglota no te ayudará a aprender idiomas, solo te ayudará a aparentar ser una erudita, que podríamos traducir en seudo intelectual.

lenguaslenguas.wordpress.com

Según los eruditos, los mejores años de un pelotero están comprendidos entre 255, por estar al tope de su desarrollo biológico, mental y atlético.

beisbol007.blogia.com

En el país hay más eruditos que realizadores.

www.nelsonhortareporta.com

Entonces solo sabrán tal cosa un manojo de eruditos especializados en lenguas muertas...

ateismoparacristianos.blogspot.com

Él es muy inteligente, fuerte, interesante y encantador grande, erudito, en muchos campos instruido.

superarunaruptura.wordpress.com

A la gente del pueblo nos llega al corazón, a los demás eruditos, no sé.

germinansgerminabit.blogspot.com

Estos razonamientos son tan penetrantes que los movimientos religiosos que les eviten destacan, los eruditos dicen.

apologista.wordpress.com