Traductions de „erupción“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

erupción [eruβˈθjon] SUBST f

1. erupción GÉO:

erupción

Eruption f

erupción solar

Sonneneruption f

erupción volcánica

Vulkanausbruch m

2. erupción MÉD:

erupción

Ausschlag m

erupción

Eruption f

erupción cutánea

Hautausschlag m

Expressions couramment utilisées avec erupción

erupción solar

Sonneneruption f

erupción volcánica

Vulkanausbruch m

erupción cutánea

Hautausschlag m

las humaredas preceden inmediatamente a la erupción de un volcán

die Rauchwolken entstehen unmittelbar vor einem Vulkanausbruch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Son las que nacen, como se ha explicado, de erupciones de volcanes submarinos, cuyo cráter está muy cerca de la superficie marina.

geografiainfinita.com

Hasta el momento, este año hemos experimentado un influjo inusual de asteroides, meteoros, cometas, y erupciones solares extremadamente poderosas.

www.grupodealmas.com.ar

Donde nadie creía en una guerra nuclear o erupciones solares entre otras.

numero1111.blogspot.com

Ahora, investigadores han descubierto antimateria en un lugar en el que ya presuponían que estaba, pero que nunca habían detectado antes: en las erupciones solares.

luzarcoiris.wordpress.com

Lo más importante es saber lo que está pasando en la caldera, porque su contenido es lo que está disparando la erupción final.

axxon.com.ar

Nicaragua está pasando un momento duro, al sismo de días atrás, se sumó hoy la erupción de un volcán.

segundacita.blogspot.com

Es un cráter que se originó hace 5.000 años por la erupción de lava.

kpopista.com

Estas bacterias liberan una toxina que viaja a través del torrente sanguíneo y producen una erupción.

www.tvcrecer.com

Un volcán es el origen y es también la geometría de la erupción, mezcla entre la atracción y el rechazo.

unanocheenpraga.wordpress.com

No importa que sean megatsunamis, megaterremotos, erupciones solares, guerra nuclear, etc; sus construcciones resisten todo eso y más.

blog.susanaromeroweb.com