Traductions de „escualo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

escualo [esˈkwalo] SUBST m

escualo → escuálido¹

Voir aussi : escuálido , escuálido

escuálido² (-a) [esˈkwaliðo, -a] ADJ

1. escuálido:

escuálido (-a) (flaco)

abgemagert

escuálido (-a) (flaco)

dürr

escuálido (-a) (macilento)

abgezehrt

2. escuálido:

escuálido (-a) (sucio)

schmutzig

escuálido (-a) (asqueroso)

widerlich

escuálido¹ [esˈkwaliðo] SUBST m

escuálido

Hai(fisch) m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Por otro lado hay que reconocer que después de todo el cine terminó haciendo numerosas cintas con escualos haciendo de malos.

bnfanzine.blogspot.com

Los voraces escualos, como si una mente superior los guiara, se lanzaron arremetiendo con fuerza contra las pequeñas embarcaciones, hasta voltear las una por una.

cultural.argenpress.info

Sus rayas blancas y azules imitan las señales naturales que repelen a los escualos.

quo.mx

Max no sabe qué hacer, pero el jaguarle propina unos zarpazos al escualo y salva a ambos de ser devorados.

www.cinemascope.es

Así lo prueba un estudio que revela una alarmante disminución de las poblaciones de escualos.

ecoplanetaverde.com

La premisa es similar, aunque aquí aumenta la nómina de personajes y el peligro no radica en la presencia intimidatoria de los escualos.

cartelera.elperiodico.com

Los barcos más grandes tiraban toneladas de basura por la borda y eso era un reclamo para los escualos.

srabsenta.blogspot.com

El escualo cumple su tarea profiláctica de modo implacable.

www.pedrojuangutierrez.com

Se trata de un método destinado a evitar la pesca accidental de escualos.

www.muyinteresante.com.mx

Los invitamos entonces a ver en acción al gracioso escualo, en su elegante andar marino.

www.buendiario.com