allemand » espagnol

Traductions de „schmutzig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

schmutzig ADJ

2. schmutzig (unanständig):

schmutzig
obsceno, sucio
schmutzig
verde fam
eine schmutzige Fantasie
una fantasía sucia

Expressions couramment utilisées avec schmutzig

leicht schmutzig werden
ensuciarse enseguida
sich dat nicht die Finger schmutzig machen
no ensuciarse las manos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Färben galt im Mittelalter als schmutziges Geschäft.
de.wikipedia.org
Die Krone ist 25 bis 35, selten bis zu 40 Millimeter lang und von schmutzig- bis karminroter, selten weißer Farbe.
de.wikipedia.org
Das Kinn und die Kehle sind schmutzig weiß mit schwarzen Federbasen und grünlichen Federspitzen.
de.wikipedia.org
Die weiße Partie am Schnabelgrund ist breiter, schmutzig weiß und weniger scharf vom ansonsten schwarzen Hals- und Kopfgefieder abgesetzt.
de.wikipedia.org
Da Kochjacken leicht schmutzig werden und mit hohen Temperaturen gewaschen werden, sind abnehmbare Knöpfe von Vorteil.
de.wikipedia.org
Der Stiel ist 3 bis 7,5 cm lang und 0,3 bis 0,8 cm dick und in der unteren Hälfte schmutzig weiß bis gelb zottig behaart.
de.wikipedia.org
Die Unterseite des Rumpfes ist sehr variabel und in sehr unterschiedlicher Ausdehnung bräunlich oder schmutzig weiß, nur selten rein weiß.
de.wikipedia.org
Der schmutzige Sand wird in einem Arbeitsgang durchgekämmt, Verunreinigungen ausgesiebt und in einen integrierten Sammelbehälter befördert.
de.wikipedia.org
Letztendlich kann ihnen jedoch ihr schmutziges Handwerk gelegt werden, und ein wichtiges Rennen vom Reitstall des Ehepaares gewonnen werden.
de.wikipedia.org
Kehle und Kinn sind schmutzig weiß und von einer schmalen, dunklen Linie umrandet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "schmutzig" dans d'autres langues

"schmutzig" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires