Traductions de „especificación“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

especificación [espeθifikaˈθjon] SUBST f

1. especificación (explicación):

especificación

genaue Darlegung f

especificación

genaue Erklärung f

especificación

Spezifikation f littér

especificación

Spezifizierung f littér

especificación de archivo INFOR

Dateikenndaten pl

especificación funcional INFOR

Funktionsspezifikation f

especificación de memoria extendida INFOR

Erweiterungsspeicher-Spezifikation f

2. especificación (precisión):

especificación

genaue [o. nähere] Angabe f

especificación

Spezifikation f littér

especificación de los gastos

Kostenaufstellung f

especificaciones técnicas

technische Daten

Expressions couramment utilisées avec especificación

especificación funcional INFOR

Funktionsspezifikation f

especificación de memoria extendida INFOR

Erweiterungsspeicher-Spezifikation f

especificación de los gastos

Kostenaufstellung f

especificación de archivo INFOR

Dateikenndaten pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En el diseño anterior, el botón estaba abajo, lo que obligaba a los ojos a recorrer antes las especificaciones.

www.entuespacio.com

Para garantizar la intercambiabilidad de la instrumentación, se definen clases de instrumentos dentro de la especificación.

www.calidad101.com

Schwarcz (1982) utiliza los términos congruencia, elaboración, especificación, amplificación, extensión, complementación, alternación, desviación y contrapunto para explicar la interacción entre texto y láminas.

ecrp.uiuc.edu

El segundo problema que se nos presentó tenía que ver con el cambio en las especificaciones de los neumáticos.

www.lamaximablog.com.ar

Por sus especificaciones me parece un gran tel a un precio relativamente bueno.

blogs.lanacion.com.ar

Esta especificación incluye ejemplos que ilustran cómo evitar el uso de elementos deprecados.

compugraf3.wordpress.com

Los métodos utilizados actualmente para la especificación del color se encuadran en la especialidad denominada colorimetría.

roble.pntic.mec.es

Tiene especificaciones buenas, pero de todos modos no se comparan con las anteriormente vistas.

gigatecno.blogspot.com

Yendo a los fierros... las especificaciones del teléfono.

www.tecnogeek.com

Además, la heterogeneidad que guardan entre sí los países subsaharianos también requiere una especificación a la hora de estudiar la región.

www.fes-web.org