Traductions de „estática“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

estática [esˈtatika] SUBST f sin pl

estática

Statik f

estática para construcciones

Baustatik f

estático (-a) [esˈtatiko, -a] ADJ

1. estático TEC:

estático (-a)

statisch

2. estático (quieto):

estático (-a)

statisch

estático (-a)

unbewegt

en los últimos meses he estado muy estático y he echado barriga

in den letzten Monaten habe ich mich kaum bewegt und einen Bauch angesetzt

3. estático (pasmado):

estático (-a)

verblüfft

estático (-a)

sprachlos

estático (-a)

wie vor den Kopf geschlagen fam

Expressions couramment utilisées avec estática

bicicleta estática

Hometrainer m

electricidad estática

statische Elektrizität

estática para construcciones

Baustatik f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La educación no es, en su acción, ni atemporal ni estática, y menos extraordinaria.

entreeducadores.com

Queremos que siga un correlato: nosotros decimos que la memoria debe ser dinámica, no estática.

www.nosdigital.com.ar

Delio insistía en su mirada roja y estática.

ficcionbreve.org

No es una estática consciencia de esencias metafísicas aprehendidas como objetos espirituales, inmutables, eternas.

elrincondeyanka.blogspot.com

De lo contrario (cartera pasiva y estática), creo que es posible cuestionar esa rentabilidad positiva.

investorsconundrum.com

La falta de comprensión de estas narraciones superficiales es lo que hace que la historia permanezca estática y los lectores se sientan impotentes.

www.elpuercoespin.com.ar

El testigo lo que hace es filmarlo con cámara estática hasta que desaparece y adelantarse a su movimiento hasta que vuelve a pasar.

www.ufopolis.com

Si tienes una caminadora o una bicicleta estática, incluso mejor.

salirdegordo.blogspot.com

Así como un screenshot es una impresión de pantalla, estática, una imagen, un screencast es tomar lo que ocurre en tu pantalla en un video.

vaprofesional.com

Si el acompañamiento se mueve mucho la melodía tiene que ser estática para lograr contraste.

artepolitica.com